El nom del departament d'ESSI
El Consell de Govern de la UPC del mes de Març 2011 va aprovar la Nomenclatura multilingüe de la UPC català‐castellà‐anglès. El nom del departament d'ESSI en les tres llengües és:
Departament d’Enginyeria de Serveis i Sistemes d’Informació
Departamento de Ingeniería de Servicios i Sistemas de Información
Department of Service and Information System Engineering
Pel que es refereix al nom de la UPC, el document diu que:
"Per decisió del Consell de Govern, i tal com es recull explícitament en el Manual d’imatge
Pel que es refereix al nom de la UPC, el document diu que:
"Per decisió del Consell de Govern, i tal com es recull explícitament en el Manual d’imatge
corporativa de la UPC, “el nom de la Universitat és, a tots els efectes i per a totes les llengües, el
d'Universitat Politècnica de Catalunya.”
Tot i això, si amb valor descriptiu i acompanyant la denominació original cal usar la traducció
anglesa, la forma recomanada és ‘Polytechnic University of Catalonia’. "
Comparteix: